-
1 soltura
f.1 fluency (fluidez).2 assurance (facilidad, desenvoltura).con soltura fluently3 ease, freedom, easiness, loosening.4 release from prison.5 disengagement.* * *1 (agilidad) agility2 figurado (seguridad) confidence, assurance3 figurado (al hablar) fluency, ease* * *noun f.1) ease2) looseness3) fluency* * *SF1) [al hablar] fluency, ease2) (=flojedad) [de cuerda] slackness; [de pieza, tornillo] looseness; [de brazos, piernas] agility, nimbleness3) (Med) (tb: soltura de vientre) looseness of the bowels, diarrhoea, diarrhea (EEUU)4) pey (=desvergüenza) shamelessness* * ** * *= fluency, confidence.Ex. Fluency with the English language is a predictor of successful assimilation into mainstream American society.Ex. The flush of success with AACR1 gave the code compilers and cataloguers the confidence to criticise the new code with the object of further refining it.----* con soltura = fluent, with confidence, fluently, with ease.* * ** * *= fluency, confidence.Ex: Fluency with the English language is a predictor of successful assimilation into mainstream American society.
Ex: The flush of success with AACR1 gave the code compilers and cataloguers the confidence to criticise the new code with the object of further refining it.* con soltura = fluent, with confidence, fluently, with ease.* * *1 (de una cuerda) looseness, slackness; (de una pieza) looseness, play2(de una persona): habla dos idiomas con soltura he speaks two languages fluentlyse desenvuelve con soltura en cualquier situación she is at ease in any situationconduce con mucha soltura she handles the car with ease o very smoothlyse movía con la soltura de un joven he moved with the agility o ease o nimbleness of a young manCompuesto:soltura de vientre or estómagodiarrhea** * *
soltura sustantivo femenino:
se desenvuelve con soltura en cualquier situación she is at ease in any situation
soltura sustantivo femenino
1 (agilidad) agility
(gracia, elegancia) hizo el gesto con mucha soltura, she gestured gracefully
2 (en un idioma, discurso) fluency
' soltura' also found in these entries:
Spanish:
desenvuelta
- desenvuelto
* * *soltura nf1. [fluidez] fluency;habla inglés con soltura she speaks fluent English;monta a caballo con mucha soltura he's a confident horse rider;ha adquirido mucha soltura al escribir a máquina he has become a very fluent typist2. [facilidad, desenvoltura] assurance;tiene mucha soltura para el trato con la gente she's very good with people* * *f fluency, ease;* * *soltura nf1) : looseness, slackness2) : fluency (of language)3) : agility, ease of movement
См. также в других словарях:
Shlomo Moussaieff (businessman) — Shlomo Moussaieff (born circa 1925) is an Israeli millionaire of Bukharian Jewish descent who has lived in London since the early 1960s. He is the son of Rehavia Moussaieff, and grandson of Shlomo Moussaieff of Bukhara. He made most of his… … Wikipedia
Robert Baer — Robert Bobby Baer (born July 1, 1952) is an author and former case officer at the Central Intelligence Agency. Youth, career and geopolitical viewsBaer was raised in Aspen, Colorado, and aspired to become a professional skier. After a poor… … Wikipedia
List of multilingual countries and regions — Main article: Multilingualism Countries that are officially or unofficially multilingual Multiple official languages … Wikipedia
Mohammad Baqir al-Fali — Born June 11, 1948 (1948 06 11) (age 63) Karbala, Iraq Sayed Mohammad Baqir Ahmad Abdul Aziz al Fali (born 11 June 1948) is an Iranian … Wikipedia
List of Marvel Family enemies — Through his adventures, Fawcett Comics/DC Comics superhero Captain Marvel and his Marvel Family gained a host of enemies, including the following: Contents 1 Acrobat 2 Adolf Hitler 3 Amoeba Family … Wikipedia
read — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 activity of reading ADJECTIVE ▪ good ▪ quiet ▪ quick ▪ The program is simple to use after a quick read of the manual. VERB + READ … Collocations dictionary
Hossein Nasr — This article is about Seyyed Hossein Nasr. For other uses of Nasr, see Nasr (disambiguation). Seyyed Hossein Nasr Hossein Nasr at the Massachusetts Institute of Technology on October 1, 2007 Full name Seyyed Hossein Nasr Born 7 April 1933 ( … Wikipedia
Monia Mazigh — (Arabic: منية مازيغ) (born 1970) is a Canadian academic best known for her efforts to free her husband Maher Arar from a Syrian prison. A resident of Ottawa, Ontario, she was the New Democratic Party candidate for the riding of Ottawa South, a… … Wikipedia
Richard Engel — (born September 16, 1973) is NBC News s Chief Foreign Correspondent [ [http://www.mediabistro.com/tvnewser/the revolving door/engel upped at nbc 82750.asp mediabistro.com: TVNewser ] ] . He was promoted to that position on April 18th, 2008 from… … Wikipedia
pass for — {v. phr.} To be taken for; be considered as. * /Charles speaks Arabic so fluently that he could easily pass for an Arab./ … Dictionary of American idioms
pass for — {v. phr.} To be taken for; be considered as. * /Charles speaks Arabic so fluently that he could easily pass for an Arab./ … Dictionary of American idioms
